【ネイティブ講師３分解説】韓国語「に」を「을/를」で表す韓国語動詞をマスターしよう！

 

助詞　을/를　

韓国語を学んでいくと新しい助詞がたくさん出てきますよね。

その中でも特に重要な助詞「을/를」ですが、日本語の「～を」「～に」「～が」の３つで表現します。

今回はその中でも「～に」の表現方法と動詞をセットで学んでいきましょう！

을/를 만나다 (~に会う)

駅前で妹に会います

역 앞에서 여동생「을」 만나요

私は週末にも会社の同僚に会うときがあります

저는 주말에도 회사 동료「를」 만날 때가 있어요

을/를 타다 (~に乗る)

家に帰るときは主に地下鉄に乗ります

집에 갈 때에는 지하철「을」 주로 타요

バスに乗るとすぐ着きます

버스「를」 타면 금방 갈 수 있어요

을/를 대신하다 (~に代わる)

今回は私に代わって発表してください

이번에는 저「를」 대신해서 발표를 해 주세요

醤油に代わって違う調味料を入れます

간장「을」 대신해서 다른 조미료를 넣습니다

을/를 따라가다 (~に付いて行く)

旅行ガイドに付いて行っています

여행 가이드「를」 따라가고 있어요

続けて決まったルートに付いて行ってください

계속해서 정해진 길「을」따라가세요

을/를 닮다 (~に似ている)

母より父にもっと似ていると思います

엄마보다 아빠「를」더 닮은 것 같아요

芸能人に似ている人が通っている

연예인「을」닮은 사람이 지나간다

을/를 조심하다 (~に気をつける)

いつも料理をするときは火に気を付けてください

항상 요리할 때는 불「을」 조심하세요

冬には滑りやすいところに気を付けなければなりません

겨울에는 미끄러운 데「를」 조심해야 합니다

을/를 따르다 (~に従う)

上司の指示に従わなければならない

상사의 지시「를」 따라야 한다

うちのワンちゃんは主人によく従う方だ

우리집 강아지는 주인「을」 잘 따르는 편이다

전화를 받다 (電話「に」出る)

仕事中には普通プライベートな電話に出ません

일할 때는 보통 사적인 전화「를」 받지 않아요